TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
当たる
当る
中る
中たる
Readings

ataru
English
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
Antonym: 外す・5
to be hit, to strike

Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to touch, to be in contact, to be affixed

Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to be equivalent to, to be applicable, to apply to

Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to be selected (in a lottery, etc.), to win

Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to be successful, to go well, to be a hit

Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to face, to confront

Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to lie (in the direction of)

Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to undertake, to be assigned

Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to be stricken (by food poisoning, heat, etc.), to be afflicted

Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to be called on (e.g. by a teacher)

Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to treat (esp. harshly), to lash out at

Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
as 〜するには当たらない, etc.
to be unnecessary

Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
Baseball term
usu. as 当たっている
to be hitting well, to be on a hitting streak

Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to feel a bite (in fishing)

Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
(of fruit, etc.) to be bruised, to spoil

Godan verb with 'ru' ending
Transitive verb
to feel (something) out, to probe into, to check (i.e. by comparison)

Godan verb with 'ru' ending
Transitive verb
to shave

Godan verb with 'ru' ending
Transitive verb
as 〜の〜に当たる
to be a relative of a person, to be a ... in relation to ..., to stand in a relationship

Your personal translations
Subscribe to create private translations.
Conjugated forms
Present, Future 当たる, 当たります
[does], will [do]
当たらない, 当たりません
doesn't [do], will not [do]
Past 当たった, 当たりました
[did]
当たらなかった, 当たりませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative 当たって, 当たりまして 当たらないで, 当たりませんで 当たらなくて
Kanjis
ON: トウ KUN: あ.たる, あ.たり, あ.てる, あ.て, まさ.に, まさ.にべし
hit, right, appropriate, himself

Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N2 SKIP: 2-3-3 FC: 9017.7


ON: チュウ KUN: なか, うち, あた.る
in, inside, middle, mean, center

Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-4-3 FC: 5000.0


Phrases
福引きでカメラが当たった。
Parts: 福引き (ふくびき) カメラ (キャメラ) 当たる (あたる)
I got a camera in a lottery.

彼はフグにあたった。
Parts: (かれ) 河豚 (フグ) 当たる (あたった)
He was poisoned by the globefish he ate.

彼は発砲したが当たらなかった。
Parts: (かれ) 発砲 (はっぽう) 当たる (あたる)
He fired but missed.

私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
Parts: (わたし) (かお) 冷たい (つめたい) (かぜ) 当たる (あたる) 感じる (かんじる)
I felt a cold wind on my face.

日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Parts: 日本 (にほん) (さくら) 正に (まさに) 英吉利 (イギリス) 薔薇 (バラ) 当たる (あたる)
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.

不思議な話だが、彼の予言は当たった。
Parts: 不思議 (ふしぎ) (はなし) (かれ) 予言 (よげん) 当たる (あたる)
Strange to say, his prediction has come true.

The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!