Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
頂戴
Readings
ちょうだい
choudai
English
Noun (futsuumeishi)
Takes the aux. verb suru
Transitive verb
Humble (kenjougo) language
receiving, getting, accepting, being given
eating, drinking, having
Expression
Familiar language
Female term or language
Usually written using kana alone
as 〜をちょうだい or after the -te form of a verb
please (give me; do for me)
定義
（DにAをちょうだい、Dは一人称、Aが対象物) 聞き手が話者に物を与えるよう頼むときに使う。
(補助動詞、…してちょうだい) 話者から心理的に遠い人である聞き手が、話者から心理的に近い人あるいは話者本人の利益になるような行為をするよう頼むときに使う。
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
頂 ON: チョウ KUN: いただ.く, いただき
place on the head, receive, top of head, top, summit, peak

Stroke: 11 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 1-2-9 FC: 1128.8


戴 ON: タイ KUN: いただ.く
be crowned with, live under (a ruler), receive

Stroke: 17 SKIP: 3-6-11 FC: 4385.5


Phrases
このバラちょうだい。
Parts: 此の (この) 薔薇 (バラ) 頂戴 (ちょうだい)
I'll take these roses.

いすで床をこすらないでちょうだい。
Parts: 椅子 (いす) 床 (ゆか) 擦る (こする) 頂戴 (ちょうだい)
Don't scrape your chair on the floor.

市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Parts: 市民 (しみん) 皆様 (みなさま) 御 (ご) 意見 (いけん) 頂戴 (ちょうだい) 予定 (よてい)
We plan to elicit opinions from the public.