TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
知らない間に
知らないあいだに
知らないまに
Irregular kana usage
Readings
しらないあいだに
shiranaiaidani

Reading restricted to 知らない間に
Reading restricted to 知らないあいだに
しらないまに
shiranaimani

Reading restricted to 知らない間に
Reading restricted to 知らないまに
Irregular kana usage
English
Expression
Adverb (fukushi)
before one knows it, before one realises, without one's knowledge, without noticing

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: KUN: し.る, し.らせる
know, wisdom

Stroke: 8 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-5-3 FC: 8640.0


ON: カン, ケン KUN: あいだ, ま, あい
interval, space

Stroke: 12 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 3-8-4 FC: 7760.0


Phrases
夏は知らない間に過ぎていた。
Parts: (なつ) 知らない間に (しらないあいだに) 過ぎる (すぎる)
The summer had gone before I knew.
The summer had gone before I knew it.