TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
足がつく
足が付く
Readings
あしがつく
ashigatsuku
English
Expression
Godan verb with 'ku' ending
Idiomatic expression
to be traced (of a criminal), to be tracked

Expression
Godan verb with 'ku' ending
Idiomatic expression
Archaism
to have a (male) lover

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 足がつく, 足がつきます
[does], will [do]
足がつかない, 足がつきません
doesn't [do], will not [do]
Past 足がついた, 足がつきました
[did]
足がつかなかった, 足がつきませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative 足がついて, 足がつきまして 足がつかないで, 足がつきませんで 足がつかなくて
Kanjis
ON: ソク KUN: あし, た.りる, た.る, た.す
leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

Stroke: 7 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-3-4 FC: 6080.0


ON: KUN: つ.ける, -つ.ける, -づ.ける, つ.け, つ.け-, -つ.け, -づ.け, -づけ, つ.く, -づ.く, つ.き, -つ.き, -つき, -づ.き, -づき
adhere, attach, refer to, append

Stroke: 5 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-2-3 FC: 2420.0


Phrases
強盗は遺留品の一つから足がついた。
Parts: 強盗 (ごうとう) 遺留品 (いりゅうひん) 一つ (ひとつ) から 足が付く (あしがつく)
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.