Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Sign in to create vocabulary lists, and more.
即座
Readings
そくざ
sokuza
English
May take the particle 'no'
Noun (futsuumeishi)
immediate, right there on the spot, impromptu, instant, instantaneous
定義
その場。
その場ですぐ行うこと。
Your personal translations
Sign in to create private translations
Kanjis
即 ON: ソク
KUN: つ.く, つ.ける, すなわ.ち instant, namely, as is, conform, agree, adapt Stroke: 7 JLPT: N1 SKIP: 1-5-2 FC: 7772.2

座 ON: ザ
KUN: すわ.る squat, seat, cushion, gathering, sit Stroke: 10 Grade: 6 JLPT: N3 SKIP: 3-3-7 FC: 0021.1

Phrases
「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Parts: 今 (いま) 行動 (こうどう) 起こす (おこす) と言う (という) 其れ (それ) 伝える (つたえる) 実際的 (じっさいてき) 意味 (いみ) 加える (くわえる) 即座 (そくざ) 行動 (こうどう) 何故 (なぜ) 重要 (じゅうよう) である と言う (という) 多く (おおく) 理由 (りゆう) 言外 (げんがい) 示唆 (しさ) である
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.