TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
側面
Readings

sokumen
English
Noun (futsuumeishi)
side, flank, profile, sidelight, lateral

Noun (futsuumeishi)
aspect, dimension

Your personal translations
Subscribe to create private translations.
Kanjis
ON: ソク KUN: かわ, がわ, そば
side, lean, oppose, regret

Stroke: 11 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-2-9 FC: 2220.0


ON: メン, ベン KUN: おも, おもて, つら
mask, face, features, surface

Stroke: 9 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 2-2-7 FC: 1060.0


Phrases
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
Parts: 鳥類 (ちょうるい) 発声 (はっせい) に於いて (において) 真に (まことに) 驚異的 (きょういてき) (てん) 鳴管 (めいかん) 二つ (ふたつ) 側面 (そくめん) 独立 (どくりつ) 動く (うごく) 事が出来る (ことができる) 言う (いう) (こと) である
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.

スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Parts: スポーツ 人々 (ひとびと) 訴える (うったえる) 其の (その) 健康的 (けんこうてき) 側面 (そくめん) に依る (による) だけでなく チーム (ティーム) 競技 (きょうぎ) 養う (やしなう) 協調 (きょうちょう) 精神 (せいしん) 其れ (それ) 競争 (きょうそう) (てき) 側面 (そくめん) その物 (そのもの) にも 因る (よる) である
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.

スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Parts: スポーツ 人々 (ひとびと) 訴える (うったえる) 其の (その) 健康的 (けんこうてき) 側面 (そくめん) に依る (による) だけでなく チーム (ティーム) 競技 (きょうぎ) 養う (やしなう) 協調 (きょうちょう) 精神 (せいしん) 其れ (それ) 競争 (きょうそう) (てき) 側面 (そくめん) その物 (そのもの) にも 因る (よる) である
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.

The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!