TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
全然
Readings

zenzen
English
Adverb (fukushi)
with neg. sentence
(not) at all, (not) in the slightest

Adverb (fukushi)
neg. context, e.g. 全然反対
wholly, entirely, completely, totally

Adverb (fukushi)
Colloquialism
pos. context, e.g. 全然いいよ
extremely, very

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: ゼン KUN: まった.く, すべ.て
whole, entire, all, complete, fulfill

Stroke: 6 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 2-2-4 FC: 8010.0


ON: ゼン, ネン KUN: しか, しか.り, しか.し, さ
sort of thing, so, if so, in that case, well

Stroke: 12 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 2-8-4 FC: 2333.3


Phrases
あなたの作文は全然だめだというわけではない。
Parts: 貴方 (あなた) 作文 (さくぶん) 全然 (ぜんぜん) 駄目 (だめ) 言う (いう) 訳ではない (わけではない)
Your composition is not altogether bad.

「長い1日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Parts: 長い (ながい) 一日 (いちにち) ので (んで) (お) 疲れ (つかれ) でしょう (でしょ) (いいえ) 全然 (ぜんぜん)
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."