Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
前
Readings
まえ
mae
English
Noun (futsuumeishi)
in front (of), before (e.g. a building)
May take the particle 'no'
Adverb (fukushi)
before, earlier, previously, prior, ago, (minutes) to (the hour)
(the) front, frontal part, fore, head (e.g. of a line)
forward, ahead
(in the) presence (of), in front (of someone)
previous (e.g. page), prior (e.g. engagement), first (e.g. half), former (e.g. example)
Suffix
See also: 一人前・1
after a noun or the -masu stem of a verb
portion, helping
front (of one's body or clothing), breast (of a coat, kimono, etc.)
privates, private parts
Colloquialism
criminal record, previous conviction, (a) prior
定義
空間的意義 人が首を曲げていない状態のときに、顔の向いている方向。
人体の、まえ(1-1)を向いている側面。 特に、陰部など性的であるとされる部分。
人が顔を向けて知覚することのできる範囲の空間。
ある空間の中で人が顔を向けることが一般的な方向。
ものの側面のうち人が顔を向けることが一般的な面。
ものの側面のうち顔を向けている面。
動物が顔を向けて進む方向、また一般に移動する物体が進む方向。
移動する物体の、進む方向にある部分。
時間的意義 時間的に先立っていること。より早はや時刻。
過去。現在より前の時。
順序 順序が先立っていること。順序が先頭に近いこと。
状況 状況に直面していること。近い将来のできごとに対応していること。
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Grammar
Kanjis
前 ON: ゼン KUN: まえ, -まえ
in front, before

Stroke: 9 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-3-6 FC: 8022.2


Phrases
前学期は成績がよかった。
Parts: 前 (ぜん) 学期 (がっき) 成績 (せいせき) 良い (よかった)
I had a good report last term.

私はバスの前の席に座った。
Parts: 私 (わたし) バス 前 (まえ) 席 (せき) 座る (すわる)
I sat in the front of the bus.

まっすぐ前を見てください。
Parts: 真っ直ぐ (まっすぐ) 前 (まえ) 見る (みる) 下さい (ください)
Look straight ahead.
Look forward, please.

上着の前が合わなかった。
Parts: 上着 (うわぎ) 前 (まえ) 合う (あう)
On him the coat did not meet in the front.

部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Parts: 部屋 (へや) 入る (はいる) 前 (まえ) 靴 (くつ) 脱ぐ (ぬぐ) 為さい (なさい)
Take your shoes off before you come into the room.
Take off your shoes before you come into the room.

父は２年前に亡くなった。
Parts: 父 (ちち) 年 (ねん) 前 (まえ) 亡くなる (なくなる)
My father passed away two years ago.

我が家の前には狭い庭があります。
Parts: 我が家 (わがや) 前 (まえ) には 狭い (せまい) 庭 (にわ) 有る (あります)
There is a small garden in front of my house.

私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
Parts: 私たち (わたしたち) 家 (いえ) 前 (まえ) 所有者 (しょゆうしゃ) 引っ越す (ひっこす)
The previous owners of our house moved to Liverpool.

田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
Parts: 前 (ぜん) 外相 (がいしょう) 更迭 (こうてつ) 続く (つづく) 政治 (せいじ) 混乱 (こんらん) 其の (その) 象徴 (しょうちょう) である
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.

メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Parts: 他人 (たにん) 前 (まえ) 揶揄う (からかわれる) 事 (こと) 慣れる (なれる)
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.