水をさす
水を注す
水を差す
Readings
みずをさす
mizuwosasu
mizuwosasu
English
Expression
Godan verb with 'su' ending
to pour water (into), to dilute with water
Expression
Godan verb with 'su' ending
Idiomatic expression
to hinder, to hamper, to throw cold water on, to put a damper on, to estrange (people)
Godan verb with 'su' ending
to pour water (into), to dilute with water Expression
Godan verb with 'su' ending
Idiomatic expression
to hinder, to hamper, to throw cold water on, to put a damper on, to estrange (people) Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 水をさす, 水をさします
[does], will [do] 水をささない, 水をさしません
doesn't [do], will not [do] Past 水をさした, 水をさしました
[did] 水をささなかった, 水をさしませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 水をさして, 水をさしまして 水をささないで, 水をさしませんで 水をささなくて
[does], will [do] 水をささない, 水をさしません
doesn't [do], will not [do] Past 水をさした, 水をさしました
[did] 水をささなかった, 水をさしませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 水をさして, 水をさしまして 水をささないで, 水をさしませんで 水をささなくて
Kanjis
水 ON: スイ KUN: みず, みず-
water
Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 1-1-3 FC: 1223.3
注 ON: チュウ KUN: そそ.ぐ, さ.す, つ.ぐ
pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate
Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-3-5 FC: 3011.1
差 ON: サ KUN: さ.す, さ.し
distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance
Stroke: 10 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 3-7-3 FC: 8021.1
water
Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 1-1-3 FC: 1223.3
注 ON: チュウ KUN: そそ.ぐ, さ.す, つ.ぐ
pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate
Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-3-5 FC: 3011.1
差 ON: サ KUN: さ.す, さ.し
distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance
Stroke: 10 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 3-7-3 FC: 8021.1
Phrases
人の話に水を差さないでくれ。
Don't throw a wet blanket over our conversation.