Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
心を込めて
心をこめて
心を籠めて
Readings
こころをこめて
kokorowokomete
English
Expression
wholeheartedly, with all one's heart

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: シン KUN: こころ, -ごころ
heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-1-3 FC: 3300.0


KUN: -こ.む, こ.む, こ.み, -こ.み, こ.める
crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

Stroke: 5 JLPT: N2 SKIP: 3-3-2 FC: 3830.0


ON: ロウ, ル KUN: かご, こ.める, こも.る, こ.む
basket, devote oneself, seclude oneself, cage, coop, implied

Stroke: 22 SKIP: 2-6-16 FC: 8821.1


Phrases
2人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。
Parts: 二人 (ふたり) 何年 (なんねん) 振り (ぶり) 出会う (であう) 様に (ように) 心を込めて (こころをこめて) 握手 (あくしゅ)
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.