上げる
Readings
あげる
ageru
ageru
English
Ichidan verb
Transitive verb
See also: 手を上げる・1
See also: 挙げる・9
Antonym: 下げる・2
to raise, to elevate
to move something (to a higher place), to put onto (e.g. a shelf)
occ. 騰げる in ref. to price
to increase (price, quality, status, etc.), to raise (a wage)
to show someone (into a room), to let in (e.g. a guest)
Polite (teineigo) language
Usually written using kana alone
to give
to enrol (one's child in school), to enroll, to send (one's child; e.g. to college)
to develop (talent, skill, etc.), to improve
See also: 挙げる・11
to earn (something desirable), to achieve (e.g. a good result), to obtain
to promote (someone)
to complete, to finish
See also: 声を上げる・1
See also: 挙げる・10
to make (a loud sound), to raise (one's voice)
to raise (one's gaze), to lift up (one's face), to look up
See also: 髪を上げる
to do up (one's hair)
to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
to praise, to commend, to flatter
to make do (with less expenses than expected), to cover expenses (with a given amount), to set costs
to finish (one's studies), to complete (a lesson), to pass (e.g. a class)
to upload (e.g. an image), to publish (on the internet), to post
Colloquialism
esp. as アゲる
to raise someone's spirits, to cheer someone up, to enhance a mood
Intransitive verb
(of the tide) to come in, to rise
Finance term
to increase (of market price), to rise (of stock prices)
to vomit, to throw up
Auxiliary verb
after the -te form of a verb
to do for (the sake of someone else)
Suffix
See also: 作り上げる・1
after the -masu stem of a verb
to complete ...
See also: 申し上げる・2
Humble (kenjougo) language
after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility
to humbly do ...
Transitive verb
See also: 手を上げる・1
See also: 挙げる・9
Antonym: 下げる・2
to raise, to elevate to move something (to a higher place), to put onto (e.g. a shelf) occ. 騰げる in ref. to price
to increase (price, quality, status, etc.), to raise (a wage) to show someone (into a room), to let in (e.g. a guest) Polite (teineigo) language
Usually written using kana alone
to give to enrol (one's child in school), to enroll, to send (one's child; e.g. to college) to develop (talent, skill, etc.), to improve See also: 挙げる・11
to earn (something desirable), to achieve (e.g. a good result), to obtain to promote (someone) to complete, to finish See also: 声を上げる・1
See also: 挙げる・10
to make (a loud sound), to raise (one's voice) to raise (one's gaze), to lift up (one's face), to look up See also: 髪を上げる
to do up (one's hair) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.) to praise, to commend, to flatter to make do (with less expenses than expected), to cover expenses (with a given amount), to set costs to finish (one's studies), to complete (a lesson), to pass (e.g. a class) to upload (e.g. an image), to publish (on the internet), to post Colloquialism
esp. as アゲる
to raise someone's spirits, to cheer someone up, to enhance a mood Intransitive verb
(of the tide) to come in, to rise Finance term
to increase (of market price), to rise (of stock prices) to vomit, to throw up Auxiliary verb
after the -te form of a verb
to do for (the sake of someone else) Suffix
See also: 作り上げる・1
after the -masu stem of a verb
to complete ... See also: 申し上げる・2
Humble (kenjougo) language
after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility
to humbly do ... 定義
（一般的意味）低い位置から高い位置に移動させる。【挙げる】手を使って高い位置に移動させる。 （胃から口に吐瀉物が「あがる」ことから）吐く、吐瀉する。 アップロードする。 低い値から高い値にする。 価格や価値を高める。【騰げる】市場の相場などにおいて価格等を低いものから高いものにする。 目立たないところから、より分け目立たせる。 他人を家に入れる。 （「差し上げる」の略化かつぞんざい化）与える。 費用などを安く済ませる。 出しつくす。 全員で行う。総動員する。 Your personal translations
Subscribe to create private translations
Grammar
上げる: to do something for someone else
Conjugated forms
Present, Future あげる, あげます
[does], will [do] あげない, あげません
doesn't [do], will not [do] Past あげた, あげました
[did] あげなかった, あげませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative あげて, あげまして あげないで, あげませんで あげなくて
[does], will [do] あげない, あげません
doesn't [do], will not [do] Past あげた, あげました
[did] あげなかった, あげませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative あげて, あげまして あげないで, あげませんで あげなくて
Kanjis
上 ON: ジョウ, ショウ, シャン KUN: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る
above, up
Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-2 FC: 2110.0
above, up
Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-2 FC: 2110.0
Phrases
髪も上げたほうが私は好きだ。
I also prefer it with the hair worn up. 質問があれば右手を挙げて下さい。
If you have a question, please raise your right hand. あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Do you sometimes give your sister money? Do you sometimes give your younger sister money?