Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
上がる
揚がる
挙がる
上る
Irregular okurigana usage
Readings
あがる
agaru
English
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
Antonym: 下がる・1
to rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to enter (a school), to advance to the next grade
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to get out (of water), to come ashore
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
also written as 騰る in ref. to price
to increase
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to improve, to make progress
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to be promoted
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to be made (of profit, etc.)
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to occur (esp. of a favourable result)
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
often as 〜で上がる
to be adequate (to cover expenses, etc.)
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to be finished, to be done, to be over
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
(of rain) to stop, to lift
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to stop (working properly), to cut out, to give out, to die
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to win (in a card game, etc.)
Meaning restricted to 挙がる
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to be arrested
Meaning restricted to 挙がる
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to turn up (of evidence, etc.)
Meaning restricted to 揚がる
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to be deep fried
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to be spoken loudly
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to get nervous, to get stage fright
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to be offered (to the gods, etc.), to visit
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
Honorific or respectful (sonkeigo) language
to eat, to drink
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
esp. 挙がる
to be listed (as a candidate)
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to serve (in one's master's home)
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
in Kyoto
to go north
Auxiliary verb
Godan verb with 'ru' ending
See also: 出来上がる・1
after the -masu stem of a verb
to be complete, to finish
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 上がる, 上がります
[does], will [do] 上がらない, 上がりません
doesn't [do], will not [do] Past 上がった, 上がりました
[did] 上がらなかった, 上がりませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 上がって, 上がりまして 上がらないで, 上がりませんで 上がらなくて
Kanjis
上 ON: ジョウ, ショウ, シャン KUN: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る
above, up

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-2 FC: 2110.0


揚 ON: ヨウ KUN: あ.げる, -あ.げ, あ.がる
raise, elevate, hoist, praise, extol, fry in deep fat

Stroke: 12 JLPT: N1 SKIP: 1-3-9 FC: 5602.2


挙 ON: キョ KUN: あ.げる, あ.がる, こぞ.る
raise, plan, project, behavior, actions

Stroke: 10 Grade: 4 JLPT: N1 SKIP: 2-4-6 FC: 3250.0


Phrases
来月タクシー料金があがります。
Parts: 来月 (らいげつ) タクシー 料金 (りょうきん) 上がる (あがります)
Taxi fares will go up next month.

明日それをいただきに上がります。
Parts: 明日 (あした) 其れ (それ) 頂く (いただき) 上がる (あがる)
I will call for it tomorrow.

私は演説をすると決まってあがる。
Parts: 私 (わたし) 演説 (えんぜつ) 決まって (きまって) 上がる (あがる)
I never make a speech without being nervous.

「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
Parts: 雨 (あめ) 直ぐ (すぐ) 上がる (あがらない) でしょうか 上がる (あがらない) 思う (おもう)
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."

翌日、またバッテリーが上がってる。
Parts: 翌日 (よくじつ) 又 (また) バッテリー (バッテリ) 上がる (あがる)
The next day the battery was flat again.

ここからあがる所得は無税である。
Parts: 此処 (ここ) から 上がる (あがる) 所得 (しょとく) 無税 (むぜい) である
The income from this source is tax-free.

恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
Parts: 天婦羅 (てんぷら) 上がる (あがる) から 皿 (さら) 持つ (もつ) 来る (くる)
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.

３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
Parts: 三月 (さんがつ) 一日 (ついたち) から 鉄道 (てつどう) 運賃 (うんちん) 一割 (いちわり) 上がる (あがる) 発表 (はっぴょう) 為れる (された)
It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.

軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Parts: 軽い (かるい) ひと泳ぎ (ひとおよぎ) 僕 (ぼく) 水 (みず) から 上がる (あがる) プールサイド 腰をおろす (こしをおろす)
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.

「要さんって、何時にあがれます？」「終わりまでだから八時までかかるわ」
Parts: さん (み) って (て) 何時 (なんじ) 上がる (あがれます) 終わり (おわり) 迄 (まで) から 八 (はち) 時 (じ) 迄 (まで) 掛かる (かかる) わ
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."