Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
小言
叱言
Irregular kanji
Readings

kogoto
English
Noun (futsuumeishi)
scolding, telling-off, rebuke, lecture

Noun (futsuumeishi)
complaint, grumbling, fault-finding

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: ショウ KUN: ちい.さい, こ-, お-, さ-
little, small

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 1-1-2 FC: 9000.0


ON: ゲン, ゴン KUN: い.う, こと
say, word

Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-1-6 FC: 0060.0


ON: シツ, シチ KUN: しか.る
scold, reprove

Stroke: 5 SKIP: 1-3-2 FC: 6401.1


Phrases
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
Parts: 奥さん (おくさん) がみがみ 小言 (こごと) さん (み) 大弱り (おおよわり) (てい) である
Fred was very troubled by his wife's nagging.

私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
Parts: (わたし) (ほか) 子供たち (こどもたち) 言う (いう) 小言 (こごと) お前 (おまえ) には 当てはまる (あてはまる)
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.