Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
所で
Readings
ところで
tokorode
English
Conjunction
Usually written using kana alone
by the way, incidentally
Conjunction
after the plain past form of a verb
even if, no matter (who, what, when, where, why, how)
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Grammar
ところで (所で・処で): by the way
Kanjis
所 ON: ショ KUN: ところ, -ところ, どころ, とこ
place, extent

Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-4-4 FC: 7222.2


Phrases
ぶつくさ言ったところでしょうがない。
Parts: ぶつくさ 言う (いう) 所で (ところで) 仕様が無い (しょうがない)
Complaining won't change anything.

「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Parts: 所で (ところで) 其の (その) お前 (おめー) お父さん (おとうさん) 何処 (どこ) 居る (いる) さ 横転 (おうてん) トラック 下 (した)
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."