Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
出す
Readings
だす
dasu
English
Godan verb with 'su' ending
Transitive verb
to take out, to get out
Godan verb with 'su' ending
Transitive verb
to put out, to reveal, to show
Godan verb with 'su' ending
Transitive verb
to submit (e.g. thesis), to turn in
Godan verb with 'su' ending
Transitive verb
See also: あぶり出す・あぶりだす
to publish, to make public
Godan verb with 'su' ending
Transitive verb
See also: 手紙を出す
to send (e.g. letter)
Godan verb with 'su' ending
Transitive verb
See also: 声を出す
to produce (a sound), to start (fire)
Godan verb with 'su' ending
Transitive verb
to serve (food)
Suffix
Godan verb with 'su' ending
See also: 飛び出す・とびだす・1
after the -masu stem of a verb
... out (e.g. to jump out, to carry out)
Suffix
Godan verb with 'su' ending
See also: 歌いだす・うたいだす
after the -masu stem of a verb
to begin ..., to start to ..., to burst into ...
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Grammar
出す、出して、出した: to pay, to place, to issue, to stick out, to put forth, to serve
~出す: begin/start...
Conjugated forms
Present, Future 出す, 出します
[does], will [do] 出さない, 出しません
doesn't [do], will not [do] Past 出した, 出しました
[did] 出さなかった, 出しませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 出して, 出しまして 出さないで, 出しませんで 出さなくて
Kanjis
出 ON: シュツ, スイ KUN: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす
exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Stroke: 5 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-5-2 FC: 2277.7


Phrases
いつから痛みだしましたか。
Parts: 何時から (いつから) 痛む (いたむ) 出す (だしました)
How long have you had this pain?

この件では名前を出したくない。
Parts: 此の (この) 件 (けん) 名前 (なまえ) 出す (だす) たい
I want to remain anonymous in this.

ここではおいしい食べ物が出されます。
Parts: 此処 (ここ) 美味しい (おいしい) 食べ物 (たべもの) 出す (だす)
They serve excellent food here.

政府は次のような声明を出した。
Parts: 政府 (せいふ) 次 (つぎ) 様な (ような) 声明 (せいめい) 出す (だす)
The government issued the following statement.

答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
Parts: 答案 (とうあん) 出す (だす) 前 (まえ) もう一度 (もういちど) 読み返す (よみかえす) 為さい (なさい)
Read over your paper before you hand it in.

お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Parts: お金 (おかね) 幾らか (いくらか) 必要 (ひつよう) なら (ならば) 銀行 (ぎんこう) から 出す (だす) 良い (よい)
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.

この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
Parts: この間 (このあいだ) 投稿 (とうこう) 記事 (きじ) 漸と (やっと) 雑誌 (ざっし) 載る (のる) 頑張る (がんばる) 出す (だす) 続ける (つづける) 甲斐がある (かいがある)
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.

１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Parts: 一月 (いちがつ) 日 (ひ) 月曜日 (げつようび) 午前中 (ごぜんちゅう) 最終 (さいしゅう) 議事 (ぎじ) 事項 (じこう) 出す (だす) ので (んで) 早急 (そうきゅう) 御 (お) 返事 (へんじ) 下さい (ください)
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.