重い
Readings
おもい
omoi
omoi
English
I-adjective (keiyoushi)
Antonym: 軽い・1
heavy, weighty
I-adjective (keiyoushi)
heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy
I-adjective (keiyoushi)
slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy
I-adjective (keiyoushi)
important (position, responsibility, etc.), serious, grave
I-adjective (keiyoushi)
serious (punishment, illness, etc.), severe, critical
I-adjective (keiyoushi)
solid, established, dignified, sensible
Antonym: 軽い・1
heavy, weighty I-adjective (keiyoushi)
heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy I-adjective (keiyoushi)
slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy I-adjective (keiyoushi)
important (position, responsibility, etc.), serious, grave I-adjective (keiyoushi)
serious (punishment, illness, etc.), severe, critical I-adjective (keiyoushi)
solid, established, dignified, sensible Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 重い
is [x] 重くない
is not [x] Past 重かった
was [x] 重くなかった
was not [x] Te-form, Continuative 重くて
is [x] and... 重くなくて
is not [x] and...
is [x] 重くない
is not [x] Past 重かった
was [x] 重くなかった
was not [x] Te-form, Continuative 重くて
is [x] and... 重くなくて
is not [x] and...
Kanjis
重 ON: ジュウ, チョウ KUN: え, おも.い, おも.り, おも.なう, かさ.ねる, かさ.なる, おも
heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Stroke: 9 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 4-9-2 FC: 2010.0
heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Stroke: 9 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 4-9-2 FC: 2010.0
Phrases
私はそんな重い責任を引き受けたくない。
I don't like to take on such heavy responsibilities. 「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
"Is he seriously ill?" "I hope not." 前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits. 体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Great bulk does not always mean great weight.