TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
手間取る
手間どる
Readings

temadoru
English
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
to take more time than expected, to take a long time, to be delayed

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 手間取る, 手間取ります
[does], will [do]
手間取らない, 手間取りません
doesn't [do], will not [do]
Past 手間取った, 手間取りました
[did]
手間取らなかった, 手間取りませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative 手間取って, 手間取りまして 手間取らないで, 手間取りませんで 手間取らなくて
Kanjis
ON: シュ, ズ KUN: て, て-, -て, た-
hand

Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-4-3 FC: 2050.0


ON: カン, ケン KUN: あいだ, ま, あい
interval, space

Stroke: 12 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 3-8-4 FC: 7760.0


ON: シュ KUN: と.る, と.り, と.り-, とり, -ど.り
take, fetch, take up

Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-6-2 FC: 1714.4


Phrases
「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
Parts: お早うございます (おはようございます) 今日 (きょう) 遅い (おそい) うん 一寸 (ちょっと) 手間取る (てまどる) じゃう
"Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
"Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."
"Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."