TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
Readings

omo
English
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
Noun (futsuumeishi)
See also: 主な
See also: 主に
chief, main, principal, important

NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
Noun (futsuumeishi)
See also: 重あど
Abbreviation
usu. written as オモ
main secondary or supporting role (in kyogen)

Your personal translations
Subscribe to create private translations.
Kanjis
ON: シュ, ス, シュウ KUN: ぬし, おも, あるじ
lord, chief, master, main thing, principal

Stroke: 5 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 2-1-4 FC: 0010.0


ON: ジュウ, チョウ KUN: え, おも.い, おも.り, おも.なう, かさ.ねる, かさ.なる, おも
heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

Stroke: 9 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 4-9-2 FC: 2010.0


Phrases
のろいはのろい主に返る。
Parts: 呪い (のろい) 呪い (のろい) (ぬし) 返る (かえる)
Curses, like chickens, come home to roost.

この家のあるじは私だ。
Parts: 此の (この) (いえ) (あるじ) (わたし)
It is I who am head of this family.

読書が彼のおもな楽しみだ。
Parts: 読書 (どくしょ) (かれ) (おも) 楽しみ (たのしみ)
Reading is his chief amusement.

The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!