邪魔
Readings
じゃま
jama
jama
English
Noun (futsuumeishi)
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
hindrance, obstacle, nuisance, disturbance, interruption, interference
With suru
Transitive verb
to hinder, to obstruct, to disturb, to interrupt
Takes the aux. verb suru
Intransitive verb
See also: お邪魔します
as お〜
to visit (someone's home)
Buddhist term
orig. meaning
demon who hinders Buddhist training, demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
hindrance, obstacle, nuisance, disturbance, interruption, interference With suru
Transitive verb
to hinder, to obstruct, to disturb, to interrupt Takes the aux. verb suru
Intransitive verb
See also: お邪魔します
as お〜
to visit (someone's home) Buddhist term
orig. meaning
demon who hinders Buddhist training, demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour 定義
仏道修行のさまたげとなるもの。 邪気・邪道・邪意・邪心などの邪の魔物・魔術師のこと。 物事の妨げとなる存在。 訪問。 Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
邪 ON: ジャ KUN: よこし.ま
wicked, injustice, wrong
Stroke: 8 JLPT: N1 SKIP: 1-5-3 FC: 1722.2
魔 ON: マ
witch, demon, evil spirit
Stroke: 21 JLPT: N1 SKIP: 3-3-18 FC: 0021.1
wicked, injustice, wrong
Stroke: 8 JLPT: N1 SKIP: 1-5-3 FC: 1722.2
魔 ON: マ
witch, demon, evil spirit
Stroke: 21 JLPT: N1 SKIP: 3-3-18 FC: 0021.1
Phrases
お邪魔じゃないでしょうか。
I hope I'm not disturbing you. I'm not disturbing you, am I? I hope that I'm not disturbing you.