次第
Readings
しだい
shidai
shidai
English
Suffix
after a noun
depending on
Suffix
after a noun or the -masu stem of a verb
as soon as, immediately after, upon
Suffix
after the -masu stem of a verb
as (e.g. "as one is told", "as one wishes"), whatever (e.g. "whatever is at hand")
Noun (futsuumeishi)
order, program, programme, precedence
Noun (futsuumeishi)
circumstances, course of events, state of things
Noun (futsuumeishi)
reason
after a noun
depending on Suffix
after a noun or the -masu stem of a verb
as soon as, immediately after, upon Suffix
after the -masu stem of a verb
as (e.g. "as one is told", "as one wishes"), whatever (e.g. "whatever is at hand") Noun (futsuumeishi)
order, program, programme, precedence Noun (futsuumeishi)
circumstances, course of events, state of things Noun (futsuumeishi)
reason Your personal translations
Subscribe to create private translations
Grammar
～次第で: depending on
次第: as soon as; depending on
しだいでは
Kanjis
次 ON: ジ, シ KUN: つ.ぐ, つぎ
next, order, sequence
Stroke: 6 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-2-4 FC: 3718.8
第 ON: ダイ, テイ
No., residence
Stroke: 11 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 2-6-5 FC: 8822.2
next, order, sequence
Stroke: 6 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-2-4 FC: 3718.8
第 ON: ダイ, テイ
No., residence
Stroke: 11 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 2-6-5 FC: 8822.2
Phrases
給料は君の能力次第だ。
You will be paid according to your ability. You'll be paid according to your ability. 空港に着き次第、電話します。
I'll phone you as soon as I get to the airport. 仕事の成功はあなた方の努力次第です。
Our success in this work depends on your efforts.