事
縡
Out-dated kanji
Out-dated kanji
Readings
こと
koto
koto
English
Noun (futsuumeishi)
Usually written using kana alone
thing, matter
incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis
circumstances, situation, state of affairs
work, business, affair
after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
Noun, used as a suffix
See also: 事・ごと・1
nominalizing suffix
See also: 事・ごと・2
pretending to ..., playing make-believe ...
as AことB (A = alias, B = real name)
alias, also known as, otherwise known as, or
as 〜ことはない
necessity, need
as 〜ことだ
you should ..., I advise that you ..., it's important to ...
Usually written using kana alone
thing, matter incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis circumstances, situation, state of affairs work, business, affair after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to Noun, used as a suffix
See also: 事・ごと・1
nominalizing suffix See also: 事・ごと・2
pretending to ..., playing make-believe ... as AことB (A = alias, B = real name)
alias, also known as, otherwise known as, or as 〜ことはない
necessity, need as 〜ことだ
you should ..., I advise that you ..., it's important to ... 定義
ある一時期におこる、まとまったひとつらなりの動うご。ことがら。できごと。 動詞に付いて、行為をあらわす体言を作る。 形容詞などに付いて、性状をあらわす体言を作る。 関連する案件、できごと、事情、状況。 事実。実際に起きた、あるいは起きているできごと。 事業、作業、行動など。 戦争、あらそいなど。 （婉曲）性交、犯罪など。 おおごと。一大事。厄介事。 (…ことがある/ない) 過去の経験を表す。 (…ことがある/ない) 起こり得るできごと、可能性などを表す。 …についての話。…の意味。…という事情。 (…のこと) 思考、知識、好き嫌い、動作などの対象として示す。 指摘や主張の趣旨を表す。 (…とのこと、…ということ) …そうだ。伝聞を表す。 通称と正式な名前を続いて言うときに間に入れる語。すなわち。 軽い命令、適切性などを表す。 （打消しを伴い）必要性などを表す。 （ことにする、ことになる、など）意志や未来、必然など表す。 （ことにする、ことになる、など）意志による措定や、規則などによる同定などを表す。 （こととする、ことにしている、ことになっている、など）習慣や、しくみ、制度などを表す。 詠嘆を表す。 女性の古風で上品な口調を表す。 (…こと…こと、…ことといったら、…ことといったらない、など) とても…だ。強調を表す。 (…こと、…ことで、…ことだ、…ことだから、…ことだし、など) 接続助詞的に、当然に想定される事情や理由などを表す。 (…ことに、…ことには) 文修飾副詞的な機能を表す。 (…ないことには、…しないことには…しない）…なければ…しない、…してはじめて…する。 （口語）否定文中で、用言の連体形に付いて、動詞は未然形、他は連用形に相当する語句を形成する。 Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
事 ON: ジ, ズ KUN: こと, つか.う, つか.える
matter, thing, fact, business, reason, possibly
Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 4-8-3 FC: 5000.0
縡 ON: サイ KUN: こと
breath, life
Stroke: 16 SKIP: 1-6-10 FC: 2394.4
matter, thing, fact, business, reason, possibly
Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 4-8-3 FC: 5000.0
縡 ON: サイ KUN: こと
breath, life
Stroke: 16 SKIP: 1-6-10 FC: 2394.4
Phrases
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess." 彼は居空きとして知られ、日中でも家に忍び込んで貴重品を盗むことで評判となっていた。
Parts: 彼 (かれ) 居空き (いあき) として 知られる (しられる) 日中 (にっちゅう) でも 家 (いえ) 忍び込む (しのびこむ) 貴重品 (きちょうひん) 盗む (ぬすむ) 事 (こと) 評判 (ひょうばん) となる
He was known as a burglar of houses where occupants are present and had a reputation for sneaking in and stealing valuables even during the day.