Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
始める
創める
rarely-used kanji form
Readings
はじめる
hajimeru
English
Meaning restricted to 始める
Ichidan verb
Transitive verb
to start, to begin, to commence, to initiate, to originate
to start up (a business, society, etc.), to open (e.g. a store), to establish
Meaning restricted to 始める
Auxiliary verb
after the -masu stem of a verb
to start ..., to begin to ...
定義
新たに物事を行うようにする、又は、それまでと状況を異なるようにする。開始する。
事業などを新たに起こす。創始する。新たに扱う。
（動詞の連用形に付いて）行為を新たに行うようにする。動作が新たに行われるようになる。
（「（を）はじめ」の形で）代表となるものをまず提示し他はまとめて表すときに用いる。を筆頭に。以下。
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Grammar
～始める: to begin/start VERB-ing
Conjugated forms
Present, Future 始める, 始めます
[does], will [do] 始めない, 始めません
doesn't [do], will not [do] Past 始めた, 始めました
[did] 始めなかった, 始めませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 始めて, 始めまして 始めないで, 始めませんで 始めなくて
Kanjis
始 ON: シ KUN: はじ.める, -はじ.める, はじ.まる
commence, begin

Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-3-5 FC: 4346.6


創 ON: ソウ, ショウ KUN: つく.る, はじ.める, きず, けず.しける
genesis, wound, injury, hurt, start, originate

Stroke: 12 Grade: 6 JLPT: N1 SKIP: 1-10-2 FC: 8260.0


Phrases
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Parts: 飲む (のむ) 過ぎる (すぎる) 部屋 (へや) 回る (まわる) 始める (はじめる)
The room started to spin after I drank too much.
I drank so much that the room started spinning.

いつゴルフを始めたのですか。
Parts: 何時 (いつ) ゴルフ 始める (はじめる) のです (んです)
When did you begin playing golf?

私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Parts: 私たち (わたしたち) 姉妹 (しまい) 三人 (さんにん) 喫茶店 (きっさてん) 始める (はじめる)
We three sisters opened a coffee shop.