Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
合わせる
併せる
合せる
Readings
あわせる
awaseru
English
Ichidan verb
Transitive verb
to match (rhythm, speed, etc.)
Ichidan verb
Transitive verb
to join together, to unite, to combine, to add up
Ichidan verb
Transitive verb
See also: 顔を合わせる・1
to face, to be opposite (someone)
Ichidan verb
Transitive verb
to compare, to check with
Ichidan verb
Transitive verb
See also: 遭う・1
to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)
Ichidan verb
Transitive verb
to place together, to connect, to overlap
Ichidan verb
Transitive verb
to mix
Ichidan verb
Transitive verb
to put blade to blade, to fight
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 合わせる, 合わせます
[does], will [do] 合わせない, 合わせません
doesn't [do], will not [do] Past 合わせた, 合わせました
[did] 合わせなかった, 合わせませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 合わせて, 合わせまして 合わせないで, 合わせませんで 合わせなくて
Kanjis
合 ON: ゴウ, ガッ, カッ KUN: あ.う, -あ.う, あ.い, あい-, -あ.い, -あい, あ.わす, あ.わせる, -あ.わせる
fit, suit, join, 0.1

Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 2-2-4 FC: 8060.0


併 ON: ヘイ KUN: あわ.せる
join, get together, unite, collective

Stroke: 8 JLPT: N1 SKIP: 1-2-6 FC: 2824.4


Phrases
かれらは彼の両足を縛りあわせた。
Parts: 彼ら (かれら) 彼 (かれ) 両足 (りょうそく) 縛る (しばる) 合わせる (あわせた)
They bound his legs together.

あなたの計画を私に合わせなさい。
Parts: 貴方 (あなた) 計画 (けいかく) 私 (わたし) 合わせる (あわせる) 為さい (なさい)
Your plan must fit in with mine.

３人は合わせて５０ポンド持っていた。
Parts: 三人 (さんにん) 合わせる (あわせる) ポンド 持つ (もつ)
The three men had £50 between them.

君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。
Parts: 君 (きみ) 答え (こたえ) 彼 (かれ) 答え (こたえ) 合わせる (あわせる) 見る (み) 為さい (なさい)
Check your answers with his.