考える
勘える
稽える
Readings
かんがえる
kangaeru
kangaeru
English
Ichidan verb
Transitive verb
to think (about, of), to think over, to ponder, to contemplate, to reflect (on), to meditate (on)
Ichidan verb
Transitive verb
to consider, to bear in mind, to allow for, to take into consideration
Ichidan verb
Transitive verb
to think (that), to believe, to hold (a view), to judge, to conclude, to suspect
Ichidan verb
Transitive verb
to intend (to do), to think of (doing), to plan
Ichidan verb
Transitive verb
to predict, to anticipate, to expect, to imagine
Ichidan verb
Transitive verb
to come up with, to think up, to contrive, to devise
Ichidan verb
Transitive verb
to consider (as), to regard (as), to look on (as), to view
Transitive verb
to think (about, of), to think over, to ponder, to contemplate, to reflect (on), to meditate (on) Ichidan verb
Transitive verb
to consider, to bear in mind, to allow for, to take into consideration Ichidan verb
Transitive verb
to think (that), to believe, to hold (a view), to judge, to conclude, to suspect Ichidan verb
Transitive verb
to intend (to do), to think of (doing), to plan Ichidan verb
Transitive verb
to predict, to anticipate, to expect, to imagine Ichidan verb
Transitive verb
to come up with, to think up, to contrive, to devise Ichidan verb
Transitive verb
to consider (as), to regard (as), to look on (as), to view Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 考える, 考えます
[does], will [do] 考えない, 考えません
doesn't [do], will not [do] Past 考えた, 考えました
[did] 考えなかった, 考えませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 考えて, 考えまして 考えないで, 考えませんで 考えなくて
[does], will [do] 考えない, 考えません
doesn't [do], will not [do] Past 考えた, 考えました
[did] 考えなかった, 考えませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 考えて, 考えまして 考えないで, 考えませんで 考えなくて
Kanjis
考 ON: コウ KUN: かんが.える, かんが.え
consider, think over
Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 3-4-2 FC: 4420.0
勘 ON: カン
intuition, perception, check, compare, sixth sense
Stroke: 11 JLPT: N1 SKIP: 1-9-2 FC: 4472.2
稽 ON: ケイ KUN: かんが.える, とど.める
think, consider
Stroke: 15 SKIP: 1-5-11 FC: 2396.6
consider, think over
Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 3-4-2 FC: 4420.0
勘 ON: カン
intuition, perception, check, compare, sixth sense
Stroke: 11 JLPT: N1 SKIP: 1-9-2 FC: 4472.2
稽 ON: ケイ KUN: かんが.える, とど.める
think, consider
Stroke: 15 SKIP: 1-5-11 FC: 2396.6
Phrases
あなたは家族の事を考えるべきです。
You must think of your family. それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
It is difficult planning meals for so many people. 人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy. 私たちは人をその人の人格を基に判断しようと考えるかもしれないが、それらは一見したところでははっきりわからないものである。
Parts: 私たち (わたしたち) 人 (ひと) 其の (その) 人 (ひと) 人格 (じんかく) 基 (もと) 判断 (はんだん) 考える (かんがえる) かも知れない (かもしれない) 其れ等 (それら) 一見 (いっけん) 所では (ところでは) はっきり (ハッキリ) 分かる (わからない) ものである
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.