Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
ぬか喜び
糠喜び
Readings

nukayorokobi
English
Noun (futsuumeishi)
Takes the aux. verb suru
premature joy, short-lived elation

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: KUN: よろこ.ぶ, よろこ.ばす
rejoice, take pleasure in

Stroke: 12 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 2-3-9 FC: 4060.0


ON: コウ KUN: ぬか
rice bran

Stroke: 17 SKIP: 1-6-11 FC: 9093.3


Phrases
君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
Parts: (きみ) 本当に (ほんとうに) 企画 (きかく) 通る (とおる) (こと) 確認 (かくにん) だろう (だろ) 糠喜び (ぬかよろこび) (だけ) ご免 (ごめん)
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.