Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
口火を切る
Readings
くちびをきる
kuchibiwokiru
English
Expression
Godan verb with 'ru' ending
Idiomatic expression
to start the debate, to get the ball rolling, to fire the first shot, to start a conversation

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 口火を切る, 口火を切ります
[does], will [do]
口火を切らない, 口火を切りません
doesn't [do], will not [do]
Past 口火を切った, 口火を切りました
[did]
口火を切らなかった, 口火を切りませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative 口火を切って, 口火を切りまして 口火を切らないで, 口火を切りませんで 口火を切らなくて
Kanjis
ON: コウ, ク KUN: くち
mouth

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-1 FC: 6000.0


ON: KUN: ひ, -び, ほ-
fire

Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-4-4 FC: 9080.0


ON: セツ, サイ KUN: き.る, -き.る, き.り, -き.り, -ぎ.り, き.れる, -き.れる, き.れ, -き.れ, -ぎ.れ
cut, cutoff, be sharp

Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-2-2 FC: 4772.2


Phrases
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Parts: グループ 人達 (ひとたち) 全員 (ぜんいん) 沈黙 (ちんもく) (とき) 誰か (だれか) (はなし) 口火を切る (くちびをきる) ねばならない (ねばなりません)
When all the group members are silent, somebody must break the ice.