Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
お出で
御出で
Readings

oide
English
Noun (futsuumeishi)
See also: お出でになる
Honorific or respectful (sonkeigo) language
Usually written using kana alone
coming, going, being (somewhere)

Expression
Colloquialism
Abbreviation
Usually written using kana alone
used as an imperative, usu. to children and one's inferiors
come, go, stay

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: シュツ, スイ KUN: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす
exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Stroke: 5 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-5-2 FC: 2277.7


ON: ギョ, ゴ KUN: おん-, お-, み-
honorable, manipulate, govern

Stroke: 12 JLPT: N2 SKIP: 1-3-9 FC: 2722.2


Phrases
あなたはどのくらい日本においでですか。
Parts: 貴方 (あなた) どの位 (どのくらい) 日本 (にほん) お出で (おいで) ですか
How long have you been in Japan?

「おいでおいで」彼女は叫びました。「こっちであそぼ」
Parts: お出で (おいで) お出で (おいで) 彼女 (かのじょ) 叫ぶ (さけぶ) 此方 (こちら) 遊ぶ (あそぶ)
"Come, boy," she called, "come and play."