Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
お陰様で
お蔭様で
お陰さまで
おかげ様で
御陰様で
御蔭様で
Readings
おかげさまで
okagesamade
English
Expression
Polite (teineigo) language
Usually written using kana alone
thankfully, fortunately, luckily, by God's grace, under the gods' shadow
Expression
Polite (teineigo) language
Usually written using kana alone
thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness, thanks to your assistance, thanks to your support, thanks to your efforts
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
陰 ON: イン KUN: かげ, かげ.る
shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow

Stroke: 11 JLPT: N1 SKIP: 1-3-8 FC: 7823.3


様 ON: ヨウ, ショウ KUN: さま, さん
Esq., way, manner, situation, polite suffix

Stroke: 14 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-4-10 FC: 4893.3


蔭 ON: イン, オン KUN: かげ
shade, shadow, backing assistance

Stroke: 14 SKIP: 2-3-11 FC: 4423.3


御 ON: ギョ, ゴ KUN: おん-, お-, み-
honorable, manipulate, govern

Stroke: 12 JLPT: N2 SKIP: 1-3-9 FC: 2722.2


Phrases
おかげさまで助かりました。
Parts: お陰様で (おかげさまで) 助かる (たすかる)
Thank you very much for your help.