TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
貴方
貴女
貴男
Readings

anata
English
Pronoun
Usually written using kana alone
trad. polite in ref. to someone of equal or lower status, now oft. regarded as rude or distant
you

Meaning restricted to 貴方
Meaning restricted to 貴男
Pronoun
Familiar language
Usually written using kana alone
used by wives addressing their husbands
dear, honey

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: KUN: たっと.い, とうと.い, たっと.ぶ, とうと.ぶ
precious, value, prize, esteem, honor

Stroke: 12 Grade: 6 JLPT: N1 SKIP: 2-5-7 FC: 5080.0


ON: ホウ KUN: かた, -かた, -がた
direction, person, alternative

Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 2-2-2 FC: 0022.2


ON: ジョ, ニョ, ニョウ KUN: おんな, め
woman, female

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-4 FC: 4040.0


ON: ダン, ナン KUN: おとこ, お
male

Stroke: 7 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-5-2 FC: 6042.2


Phrases
ねえあなたたち行かないで。
Parts: 貴方 (あなた) (たち) 行く (いく)
Don't go, dears.
Hey, don't go.

毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Parts: 毎晩 (まいばん) 十分 (じゅうぶん) 睡眠 (すいみん) 摂る (とれば) 貴方 (あなた) ずっと (ずーっと) 気分が良い (きぶんがよい) 成る (なる) だろう (だろ)
If you get enough rest every night, you'll feel much better.