掛かる
掛る
懸かる
rarely-used kanji form
rarely-used kanji form
懸る
rarely-used kanji form
rarely-used kanji form
Readings
かかる
kakaru
kakaru
English
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
See also: 時間がかかる
Usually written using kana alone
to take (a resource, e.g. time or money)
to hang
See also: お目にかかる
to come into view, to arrive
to come under (a contract, a tax)
to start (engines, motors)
to attend, to deal with, to handle
Auxiliary verb
to have started to, to be on the verge of
to overlap (e.g. information in a manual), to cover
to (come) at
See also: 鍵がかかる
to be fastened
to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)
See also: 罠にかかる
to be caught in
See also: 電話が掛かる
to get a call
to depend on
usu. ～にかかる
to begin (a task), to set about (doing), to get down to
Intransitive verb
See also: 時間がかかる
Usually written using kana alone
to take (a resource, e.g. time or money) to hang See also: お目にかかる
to come into view, to arrive to come under (a contract, a tax) to start (engines, motors) to attend, to deal with, to handle Auxiliary verb
to have started to, to be on the verge of to overlap (e.g. information in a manual), to cover to (come) at See also: 鍵がかかる
to be fastened to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.) See also: 罠にかかる
to be caught in See also: 電話が掛かる
to get a call to depend on usu. ～にかかる
to begin (a task), to set about (doing), to get down to 定義
（ものが高い場所などに）とりつけられる。 上からかぶせるように置おれる。#布などが被かぶられる。一部または全体が覆おおれる。 （架かる）両端を固定して中央は浮かせた状態になる。 期間などの一部が重なる。 浴あせられる。 機械が使用される。再生される。 影響を受ける。 （当然に）消費される。転じて、必要となる。 課せられる。 議題に上がる。 焦点となる。その結果次第である。依存する。 支払いが約束されている。 （数学）乗じられる。 （文法）修飾する。 交配される。 色がまじる。 医師に診察してもらう。通院する。 着手する。 攻める。 関連する。関係する。 （補助動詞）きめこむ。そのような態度を取る。 Your personal translations
Sign in to create private translations
Grammar
掛かる: BEGIN TO～；BE ABOUT TO DO～；ALMOST DO～
Conjugated forms
Present, Future かかる, かかります
[does], will [do] かからない, かかりません
doesn't [do], will not [do] Past かかった, かかりました
[did] かからなかった, かかりませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative かかって, かかりまして かからないで, かかりませんで かからなくて
[does], will [do] かからない, かかりません
doesn't [do], will not [do] Past かかった, かかりました
[did] かからなかった, かかりませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative かかって, かかりまして かからないで, かかりませんで かからなくて
Kanjis
hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour Stroke: 11 JLPT: N3 SKIP: 1-3-8 FC: 5300.0 state of suspension, hang, depend, consult, distant, far apart Stroke: 20 JLPT: N1 SKIP: 2-16-4 FC: 2233.3 Phrases
彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
The horse kicked at him when he approached it. 歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
If your tooth hurts, you should see a dentist. 所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions. ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
George was tricked into buying the land. 我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
Our success depends on whether he helps us or not. あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
How long did it take you to collect so many coins?