TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
Readings

soto

to

Out-dated or obsolete kana usage
English
Noun (futsuumeishi)
outside, exterior

Noun (futsuumeishi)
the open (air)

Noun (futsuumeishi)
Antonym: うち・6
other place, somewhere else, outside one's group (family, company, etc.)

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: ガイ, ゲ KUN: そと, ほか, はず.す, はず.れる, と-
outside

Stroke: 5 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 1-3-2 FC: 2320.0


Phrases
うちはうち、そとはそと。
Parts: (うち) (うち) (そと) (そと)
Our house, our rules.

それは私の研究外のことです。
Parts: 其れ (それ) (わたし) 研究 (けんきゅう) (がい) (こと)
It is outside my area of study.

いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Parts: 何時も (いつも) 変える (かえる) 偶に (たまに) (そと) 食事 (しょくじ)
Let's occasionally change where we go to eat out.

あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
Parts: 或る (ある) (もの) 意味 (いみ) 分かる (わかる) 為に (ために) その物 (そのもの) (そと) 出る (でる) 離れる (はなれる) (ところ) から 其れ (それ) 経験 (けいけん) 事が出来る (ことができ) ねばならない (ねばなりません)
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.