Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
解ける
Readings

hodokeru
English
Ichidan verb
Intransitive verb
Usually written using kana alone
to come loose, to come untied, to come undone, to unravel

Ichidan verb
Intransitive verb
Usually written using kana alone
to loosen up (e.g. tension)

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future ほどける, ほどけます
[does], will [do]
ほどけない, ほどけません
doesn't [do], will not [do]
Past ほどけた, ほどけました
[did]
ほどけなかった, ほどけませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative ほどけて, ほどけまして ほどけないで, ほどけませんで ほどけなくて
Kanjis
ON: カイ, ゲ KUN: と.く, と.かす, と.ける, ほど.く, ほど.ける, わか.る, さと.る
unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

Stroke: 13 Grade: 5 JLPT: N2 SKIP: 1-7-6 FC: 2725.5


Phrases
靴ひもがとけた。
Parts: 靴紐 (くつひも) 解ける (とける)
My shoelaces came undone.

ネクタイがほどけてるよ。
Parts: ネクタイ 解ける (ほどける)
Your tie has come undone.

そのおかげで誤解が解ける。
Parts: 其の (その) お陰で (おかげで) 誤解 (ごかい) 解ける (とける)
It removes misunderstandings.

固体が解けると液体になる。
Parts: 固体 (こたい) 解ける (とける) 液体 (えきたい) になる
When a solid melts, it becomes liquid.

いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Parts: 一番 (いちばん) (あたま) 良い (よい) 生徒 (せいと) でさえ (ですら) 其の (その) 問題 (もんだい) 解ける (とける)
Even the brightest student couldn't solve the problem.