Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
汚す
穢す
Readings
よごす
yogosu
Reading restricted to 汚す
けがす
kegasu
English
Godan verb with 'su' ending
Transitive verb
to pollute, to contaminate, to soil, to make dirty, to stain
esp. けがす
to disgrace, to dishonour, to dishonor, to defile
定義
汚くする。けがす。
よくないことや不名誉なことをして悪影響を受ける。不正に染まる。
きれいでないものや、ととのっていないものにふれさせて迷惑をかける。謙遜的表現。
和える。
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 汚す, 汚します
[does], will [do] 汚さない, 汚しません
doesn't [do], will not [do] Past 汚した, 汚しました
[did] 汚さなかった, 汚しませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 汚して, 汚しまして 汚さないで, 汚しませんで 汚さなくて
Kanjis
汚 ON: オ KUN: けが.す, けが.れる, けが.らわしい, よご.す, よご.れる, きたな.い
dirty, pollute, disgrace, rape, defile

Stroke: 6 JLPT: N2 SKIP: 1-3-3 FC: 3112.2


穢 ON: アイ, エ, ワイ KUN: けが.す, けが.れ, けが.れる
dirty

Stroke: 18 SKIP: 1-5-13 FC: 2195.5


Phrases
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Parts: あんな 行動 (こうどう) 彼 (かれ) 体面 (たいめん) 汚す (よごす) 物 (もの)
Such behavior is beneath his dignity.

その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Parts: 其の (その) 本 (ほん) 汚す (よごす) 様に (ように) 扱う (あつかう) 呉れる (くれる) なら (ならば) 貸して上げる (かしてあげる)
You may borrow this book as long as you keep it clean.