Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
一番
一つがい
1つがい
Readings

hitotsugai
English
Noun (futsuumeishi)
Usually written using kana alone
pair, couple, brace

定義
質や量の度合いを基準にして複数の事物を比べ、それらの事物の中で、度合いがより大きい他のものが存在しない位置にあること。または、そのようなさま。#*今年の二百めえとる競走で、一番を取るのは、今雄さんだらうか、京一さんだらうかといふことが、村中の評判になりました。(沖野岩三郎「にらめつくらの鬼瓦」)〔1925年〕
最も優れること。または、そのようなさま。
スポーツや勝負事における、各各の試合や勝負。
一番列車の略。
日本の伝統的な歌舞音曲の一曲。
唱歌や歌謡曲などの歌で、くり返して歌われる一連の部分のうち、最初のもの。
割り当てられた番号の数字が一であること。または、そのような数字を割り当てられたもの。
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: イチ, イツ KUN: ひと-, ひと.つ
one, one radical (no.1)

Stroke: 1 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-1-4 FC: 1000.0


ON: バン KUN: つが.い
turn, number in a series

Stroke: 12 Grade: 2 JLPT: N2 SKIP: 2-7-5 FC: 2060.0


Phrases
1つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
Parts: 一番 (ひとつがい) 金糸雀 (カナリア) (だけ) 彼女 (かのじょ) 友達 (ともだち) である
A pair of canaries are her only friends.

このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
Parts: 此の (この) ネクタイ 一番 (いちばん) 良さそう (よさそう) だから
I will take this tie, as it seems to be the best.