TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
一昔前
ひと昔前
Readings
ひとむかしまえ
hitomukashimae
English
Noun (futsuumeishi)
long ago, previous, of a former age

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: イチ, イツ KUN: ひと-, ひと.つ
one, one radical (no.1)

Stroke: 1 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-1-4 FC: 1000.0


ON: セキ, シャク KUN: むかし
once upon a time, antiquity, old times

Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 2-4-4 FC: 4460.0


ON: ゼン KUN: まえ, -まえ
in front, before

Stroke: 9 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-3-6 FC: 8022.2


Phrases
一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Parts: 一昔前 (ひとむかしまえ) だったら (えき) レストラン (レストラント) 病院 (びょういん) 待合室 (まちあいしつ) 煙草 (タバコ) 火をつける (ひをつける) 躊躇う (ためらう) (ひと) 居る (いる) だろう (だろ)
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.