Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
のに
English
Particle
although, despite, even though, and yet
Particle
whereas, while
Particle
if only, I wish
Particle
in order to
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Grammar
のに: in order to, to
のに: despite
のに: wish
Phrases
若かったらよかったのに。
Parts: 若い (わかい) 良い (よかった) のに
If only I was younger.

若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Parts: 若い (わかい) 頃 (ころ) もっと 一生懸命 (いっしょうけんめい) 英語 (えいご) 勉強 (べんきょう) 置けばよかった (おけばよかった) のに
I wish I had studied English harder while young.

小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Parts: 小さい (ちいさい) お内 (おうち) 見窄らしい (みすぼらしく) 見える (みえる) 様になる (ようになって) 仕舞う (しまいました) 未だ未だ (まだまだ) 基 (もと) 通り (とおり) 確り (しっかりと) のに
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.