Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
と言うのは
Readings
というのは
toiunoha
English
Expression
Conjunction
Usually written using kana alone
because ..., for ..., the reason being ...

Expression
Conjunction
Usually written using kana alone
as for ..., when it comes to ..., regarding ..., how about ...

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Grammar
というのは
とは/というのは
Kanjis
ON: ゲン, ゴン KUN: い.う, こと
say, word

Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-1-6 FC: 0060.0


Phrases
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Parts: 自惚れる (うぬぼれた) (ひと) と言うのは (というのは) 自分 (じぶん) (たち) 他人 (たにん) よりも 優れる (すぐれる) 当然 (とうぜん) 思う (おもう)
Conceited people take it for granted that they are superior to others.

その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
Parts: 其の (その) (ほん) (つくえ) (うえ) 戻す (もどす) 置く (おいた) 方がいい (ほうがいい) と言うのは (というのは) 所有者 (しょゆうしゃ) 其処 (そこ) 戻って来る (もどってくる) でしょう (でしょ) から
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.