TAKOBOTO
go dark
|
download
Sign in
Japanese dictionary & Nihongo study tool.
dictionary
word
lists
apps
< Close
jisho.org
forvo.com
eow.alc.co.jp
kotobank.jp
weblio.jp
dictionary.goo.ne.jp
ja.wikipedia.org
google.com
Edit JMdictDB entry
Subscribe
to create vocabulary lists or sync with your phone.
ご苦労さん
御苦労さん
Readings
ごくろうさん
gokurousan
English
Expression
I appreciate your efforts
Your personal translations
Subscribe
to create private translations
Kanjis
苦
ON:
ク
KUN:
くる.しい, -ぐる.しい, くる.しむ, くる.しめる, にが.い, にが.る
suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl
Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 2-3-5 FC: 4460.0
労
ON:
ロウ
KUN:
ろう.する, いたわ.る, いた.ずき, ねぎら, つか.れる, ねぎら.う
labor, thank for, reward for, toil, trouble
Stroke: 7 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 2-5-2 FC: 3242.2
御
ON:
ギョ, ゴ
KUN:
おん-, お-, み-
honorable, manipulate, govern
Stroke: 12 JLPT: N2 SKIP: 1-3-9 FC: 2722.2
Phrases
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
Parts:
蟻
(アリ)
さん
(み)
今日
(きょう)
ご苦労さん
(ごくろうさん)
はい
角砂糖
(かくざとう)
上げる
(あげる)
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.