ご苦労様
ご苦労さま
御苦労様
御苦労さま
Readings
ごくろうさま
gokurousama
gokurousama
English
Expression
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
See also: お疲れ様・1
Polite (teineigo) language
usu. to one's subordinate
thank you (for your hard work), I appreciate your efforts
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
See also: お疲れ様・1
Polite (teineigo) language
usu. to one's subordinate
thank you (for your hard work), I appreciate your efforts Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
苦 ON: ク KUN: くる.しい, -ぐる.しい, くる.しむ, くる.しめる, にが.い, にが.る
suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl
Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 2-3-5 FC: 4460.0
労 ON: ロウ KUN: ろう.する, いたわ.る, いた.ずき, ねぎら, つか.れる, ねぎら.う
labor, thank for, reward for, toil, trouble
Stroke: 7 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 2-5-2 FC: 3242.2
様 ON: ヨウ, ショウ KUN: さま, さん
Esq., way, manner, situation, polite suffix
Stroke: 14 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-4-10 FC: 4893.3
御 ON: ギョ, ゴ KUN: おん-, お-, み-
honorable, manipulate, govern
Stroke: 12 JLPT: N2 SKIP: 1-3-9 FC: 2722.2
suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl
Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 2-3-5 FC: 4460.0
労 ON: ロウ KUN: ろう.する, いたわ.る, いた.ずき, ねぎら, つか.れる, ねぎら.う
labor, thank for, reward for, toil, trouble
Stroke: 7 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 2-5-2 FC: 3242.2
様 ON: ヨウ, ショウ KUN: さま, さん
Esq., way, manner, situation, polite suffix
Stroke: 14 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-4-10 FC: 4893.3
御 ON: ギョ, ゴ KUN: おん-, お-, み-
honorable, manipulate, govern
Stroke: 12 JLPT: N2 SKIP: 1-3-9 FC: 2722.2
Phrases