TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
如何にも
Readings

ikanimo
English
Adverb (fukushi)
Usually written using kana alone
indicating emotive conviction
indeed, really, truly, just (like)

Adverb (fukushi)
Usually written using kana alone
very, extremely, totally, terribly

Adverb (fukushi)
Interjection (kandoushi)
Usually written using kana alone
indicating agreement
absolutely, certainly, for sure

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Grammar
いかにも: seems (but is not); indeed
Kanjis
ON: ジョ, ニョ KUN: ごと.し
likeness, like, such as, as if, better, best, equal

Stroke: 6 JLPT: N1 SKIP: 1-3-3 FC: 4640.0


ON: KUN: なに, なん, なに-, なん-
what

Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 1-2-5 FC: 2122.2


Phrases
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Parts: 聴衆 (ちょうしゅう) コンサート 始まる (はじまる) 如何にも (どうにも) 待ちきれない (まちきれない)
The audience could hardly wait for the concert to begin.

こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Parts: こんな 格好 (かっこう) 如何にも (いかにも) スポーツ 然う (そう) 見える (みえる) けど (けれど) 全然 (ぜんぜん) 遣る (やってない)
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.