Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
彼
rarely-used kanji form
彼れ
rarely-used kanji form
Readings
あれ
are
English
Pronoun
See also: これ・1
See also: それ・1
See also: どれ・1
Usually written using kana alone
indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly
that, that thing
used to refer to one's equals or inferiors
that person
then, that time
that place (over there)
Noun (futsuumeishi)
Colloquialism
euphemistic
oft. written as アレ
down there (i.e. one's genitals)
oft. written as アレ
period, menses
定義
距離的、時間的、または心理的に、話し手からも聞き手からも遠くにあるものごとや人格を意識されない人、また時節や状況。
距離的、時間的、または心理的に、話し手からも聞き手からも遠くにある人。（その人を見下した表現とされる）。あいつ。
（古）距離的に話し手からも聞き手からも遠くにある場所。あそこ、かなた。
（「あれで」「あれでいて」「あれでも」などの形で）見かけと違って。ああ見えて。案外。意外と。
（「あれだろう」「あれじゃないか」「あれだ」などの形で）事情を確認・説明する際の導入句として。知ってのとおり。たしかこのように聞いているが。自分はこう思うが。
事物。もの。それ。そのこと。
（述語に用いられて）おかしい、こまる、具合が悪い、いきすぎだなどのニュアンスを表す。〜何だ。
言葉をぼかす。または頭に浮かばない言葉の代わりとして。
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Grammar
これ(此・是・之・惟)、それ(其), あれ(彼): this, that, the other
Kanjis
彼 ON: ヒ KUN: かれ, かの, か.の
he, that, the

Stroke: 8 JLPT: N2 SKIP: 1-3-5 FC: 2424.4


Phrases
あれがこの町の大通りだ。
Parts: 彼 (あれ) 此の (この) 町 (まち) 大通り (おおどおり)
That is the main street of this city.

彼のスイングは実に見事だ。
Parts: 彼 (かれ) スイング (スウィング) 実に (じつに) 見事 (みごと)
He has a perfect swing.

あれなら絶対大丈夫！
Parts: 彼 (あれ) なら (ならば) 絶対 (ぜったい) 大丈夫 (だいじょうぶ)
If that's the case that's absolutely fine.

そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
Parts: そう言えば (そういえば) 彼 (あれ) から 年 (ねん) 以上 (いじょう) 経つ (たつ)
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.

私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Parts: 私 (わたし) 前 (まえ) 彼 (かれ) 葡萄牙 (ポルトガル) 育ち (そだち)
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.

毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Parts: 毎朝 (まいあさ) 朝食 (ちょうしょく) 摂る (とっている) 間 (あいだ) 彼 (かれ) 犬 (いぬ) 彼 (かれ) 凝乎と (じっと) 見つめる (みつめる)
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.

アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
Parts: 彼 (あれ) 痛い (いたい) のです (んです) 彼 (あれ) 何て (なんて) 言う (いう) 睾丸 (コーガン) 兎に角 (とにかく) 男性 (だんせい) 大事 (だいじ) 物 (もの)
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.