TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo study tool.

Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:

飛んで, とんで

Expression, when reading a number aloud; e.g. 20036 = 二万飛んで飛んで三十六

1. zero, naught, oh

See 飛ぶ・1, usual meaning; -te form of 飛ぶ

2. flying, leaping

飛ぶ, 跳ぶ, 翔ぶ, とぶ

Conjugated: 飛んで

Godan verb, Intransitive, esp. 飛ぶ

1. to fly, to soar

esp. 跳ぶ

2. to jump, to leap, to spring, to bound, to hop

3. to spatter, to scatter, to splash, to fly (e.g. of sparks)

4. to hurry, to rush

5. to flee, to run off, to escape

ヒューズが飛んだ。

飛んで火に入る夏の虫, とんでひにいるなつのむし

Expression, Idiomatic expression

rushing to one's doom, (like a) moth flying into the flame

痛いの痛いの飛んでいけ, いたいのいたいのとんでいけ

Expression, said to comfort a child in pain

there, there, kiss it better, pain, pain, fly away

とんでもない, とんでも無い, 飛んでもない

Usually in kana

1. unthinkable, unexpected, absurd, outrageous, preposterous, terrible

Interjection

2. absolutely not!, far from it!, impossible!, what a thing to say!, no way!

3. (it was) no bother at all, not at all, don't mention it

ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。