Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
間を取る, あいだをとる
Expression, Godan verb
to take the middle (between the two), to split the difference
間を置く, まをおく, あいだをおく
Expression, Godan verb
to pause, to have a short intermission
間を持つ, まをもつ
Expression, Godan verb
to have a controlling presence, to have a certain aura
間を裂く, あいだをさく
Expression, Godan verb
to estrange (two friends), to come between (two people), to drive a wedge
間を置いて, まをおいて, あいだをおいて
Expression
intermittently, at intervals (of), after a pause
間を開ける, 間を空ける, まをあける, あいだをあける
Expression, Ichidan verb
to leave space (between)
間を稼ぐ, じかんをかせぐ
Expression, Godan verb
to gain time, to play for time, to buy time
間を割く, 時間をさく, じかんをさく
Expression, Godan verb
to spare time (for)
ちょっと時間をさいてくださいますか。
間を取る, てまをとる
Expression, Godan verb
to be detained, to take time
間を読む, ぎょうかんをよむ
Expression, Godan verb
to read between the lines
行間を読むべきなんだよ。
間を守る, じかんをまもる
Expression, Godan verb
to be punctual
彼はいつも時間を守る。
間を縫う, あいまをぬう
Expression, Godan verb
1. to make good use of one's spare moments
2. to weave one's way (e.g. through a crowd)
間を持たす, まをもたす
Expression, Godan verb, See 間を持たせる
to fill in time, to stall (e.g. an audience)
間を作る, じかんをつくる
Expression, Godan verb
to make time, to carve out some time (to do something)
間をとる, 時間を取る, じかんをとる
Expression, Godan verb
to take the time (to do), to set aside time (for)
間を詰める, ぎょうかんをつめる
Expression, Ichidan verb
to closely space lines (on a page)
間を空ける, じかんをあける
Expression, Ichidan verb
to make oneself available (free)
間を惜しむ, じかんをおしむ
Expression, Godan verb
to value time
彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
間を掛ける, 時間をかける, じかんをかける
Expression, Ichidan verb
to spend time (on doing something)
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
間をかける, 手間を掛ける, てまをかける
Expression, Ichidan verb
to take pains, to take time for someone, to do work for someone, to go to trouble for someone
間をつぶす, 時間を潰す, じかんをつぶす
Expression, Godan verb
to kill time
彼らはトランプをして時間をつぶした。
間を持たせる, まをもたせる
Expression, Ichidan verb
to fill in time, to stall (e.g. an audience)
間を語らって, なかまをかたらって
Expression
together with one's lot
少し間をおいて, 少し間を置いて, すこしあいだをおいて, すこしまをおいて
Expression
after a while, a little while later, shortly afterward, after a brief interval
間を取られる, 時間をとられる, じかんをとられる
Expression, Ichidan verb, See 時間をとる・じかんをとる
to have (one's) time taken up
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
間を無駄にする, 時間をむだにする, じかんをむだにする
Expression
to waste time
僕が時間を無駄にしてるって思ってる?