TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
間に, あいだに
Adverb
while, during (the time when)
間に合う, 間にあう, まにあう
Godan verb, Intransitive
1. to be in time (for)
2. to serve (suit, meet) the purpose, to be good enough, to be enough, to manage, to make do
これで当分は間に合うでしょう。
See more > common
あっという間に, あっと言う間に, あっとゆう間に, アッという間に, アッと言う間に, アッとゆう間に, あっというまに, あっとゆうまに, アッというまに, アッとゆうまに
Expression, Adverb
just like that, in the twinkling of an eye, in the blink of an eye, in the time it takes to say "ah!"
休暇はあっという間に終わった。
See more > common
いつの間に, 何時の間に, いつのまにか
Adverb
before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawares
See more > common
間に合わせる, 間に合せる, まにあわせる
Ichidan verb
1. to make do with, to manage with, to make shift
See 間に合う・1
2. to get (something) done in time, to have ready (by)
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
See more > common
間に, なみまに
Adverb, See 波間・なみま
between the waves, in the waves, on the waves, behind the waves, beneath the waves
間にある, あいだにある
Expression, Noun or verb acting prenominally
intervening
瞬く間に, またたく間に, またたくまに
Adverb
in the twinkling of an eye, in a flash
さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
見る間に, みるまに
Expression
quickly, suddenly (while one is watching), before one's eyes
間に合い, まにあい
May take 'no', See 間に合わせ・まにあわせ
makeshift
間に立つ, あいだにたつ
Expression, Godan verb, Idiomatic expression
to mediate, to intervene
間に入る, あいだにはいる
Expression, Godan verb
to act as an intermediary, to step in, to come between, to intervene, to interject
いつの間に, 何時の間に, いつのまに
Expression, Adverb
when, at what point
知らぬ間に, 知らぬまに, しらぬまに, しらぬあいだに
Expression, See 知らない間に
before one knows it, before one realises, without one's knowledge, without noticing
知らない間に, 知らないあいだに, 知らないまに, しらないあいだに, しらないまに
Expression, Adverb
before one knows it, before one realises, without one's knowledge, without noticing
夏は知らない間に過ぎていた。
間に加える, なかまにくわえる
Expression, Ichidan verb
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.), to take in, to accept
間に遅れる, じかんにおくれる
Expression, Ichidan verb
to be late, to be unpunctual
約束の時間に遅れた。
間に合わす, まにあわす
Expression, Godan verb
to make something be done in time
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
いつの間にやら, 何時の間にやら, いつのまにやら
Adverb, See いつの間にか
before one knows it, without realizing, unawares, unnoticed
間に合っている, まにあっている
Expression, Ichidan verb, See 間に合う・2, often used in turning down an offer
1. to already have enough, to already have what one needs
2. to be on time
間に追われる, じかんにおわれる
Expression, Ichidan verb
to be pressed for time
間に合わせ, 間に合せ, まにあわせ
makeshift
See more > common
鬼の居ぬ間に洗濯, おにのいぬまにせんたく
Expression, See 洗濯・2, Idiomatic expression
playing while the cat is away, taking a break while the boss is out, doing what one wants when one is (finally) alone, relaxing while the demon is out
渡る世間に鬼はない, 渡る世間に鬼は無い, わたるせけんにおにはない
Expression, Proverb
all people aren't evil, don't distrust everyone, there is kindness to be found everywhere
あれよあれよという間に, あれよあれよと言う間に, あれよあれよというまに
Expression, See あれよあれよ
while looking on in blank amazement, before one's very eyes, before one knew what was happening
あれよあれよと見る間に, あれよあれよとみるまに
Expression, See あれよあれよ
while looking on in blank amazement, while gazing at it in shock