部屋, へや
1. room, chamber
2. apartment, flat, pad
See 相撲部屋, Sumo term, Abbreviation
3. stable
マユコは部屋に入った。
相部屋, あいべや
1. sharing a room, dormitory room
Sumo term
2. match between wrestlers from the same stable
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
大部屋, おおべや
1. large room
2. green room, waiting room for performers when off stage
Noun or verb acting prenominally
3. junior actor, actor of small parts
4. large hospital room (for several patients), hospital ward
5. ōbeya, project management technique in manufacturing, involving group meetings in a common room
部屋代, へやだい
room rent
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
同部屋, どうべや
Sumo term
wrestlers from the same stable
部屋頭, へやがしら
Sumo term
highest ranked wrestler in a stable
小部屋, こべや
See 部屋・1
small room, closet, cubicle, booth, stall
私はコートを広間の小部屋にかけた。
角部屋, かどべや
corner room, corner apartment
お部屋, 御部屋, おへや
See 部屋・1, Polite
1. room
2. apartment, flat
ベルボーイがお部屋にご案内します。
女部屋, おんなべや
See 男部屋
1. room for female servants
2. room where there are women
See 女牢
3. jail for women
男部屋, おとこべや
See 女部屋・1
room for menservants
部屋方, へやがた
Archaism
female servant hired at a lady-in-waiting's own expense
部屋子, へやご
See 部屋住み
1. young adult still living at home, dependent
See 部屋方
2. female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period)
3. freeloader living in a samurai's house
4. young kabuki actor in service of a master (Edo period)
汚部屋, おべや, おへや
Colloquialism
messy room, dirty room, unclean room
寝部屋, ねべや
bedroom, sleeping room
部屋食, へやしょく
See 旅館
meal (esp. dinner) served in one's room (at a ryokan)
下部屋, しもべや
servants' quarters, room for servants
別部屋, べつべや, べつへや
different room, another room, separate rooms
化粧部屋, けしょうべや
lavatory, dressing room
空き部屋, 空部屋, あきべや
available room (hotel), vacancy, room to let
まだ空き部屋がいくつかあった。
部屋着, へやぎ
loungewear, comfortable clothing worn at home
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
タコ部屋, たこ部屋, 蛸部屋, たこべや
labor camp, labour camp, low-quality accommodation for laborers
勉強部屋, べんきょうべや
study room
彼女は勉強部屋から出ていった。
下の部屋, したのへや
Expression
downstairs room
一人部屋, ひとり部屋, ひとりべや
single room, own room
浴室付きの一人部屋ですね。
相撲部屋, すもうべや
Sumo term
stable
隠し部屋, かくしべや
hidden room, secret chamber
部屋履き, 部屋ばき, へやばき
(house) slippers
続き部屋, つづきべや, つづきへや
adjoining rooms
二人部屋, ふたりべや
double room, room shared by two people, shared room
御用部屋, ごようべや
room in Edo castle where the shogun's council of elders attended to governmental affairs
