Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
込む, こむ
Godan verb, Intransitive, See 混む, usu. 混む
1. to be crowded, to be packed, to be congested, to be thronged (with)
See 手の込んだ
2. to be complex, to be intricate
Suffix, after -masu stem of verb
3. to go into, to go in, to put into
4. to become (completely)
5. to do thoroughly, to do sufficiently
今晩は列車がとても込んでいる。
See more > common
盛り込む, 盛込む, もりこむ
Godan verb, Transitive
1. to incorporate, to include
2. to fill (a vessel) with
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
See more > common
持ち込む, 持ちこむ, 持込む, もちこむ
Godan verb, Transitive
1. to bring in, to take in, to carry in
2. to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.), to lodge (a complaint), to propose (e.g. a project)
3. to bring (to another stage), to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
これは機内に持ち込めますか。
See more > common
落ち込む, 落込む, 落ちこむ, おちこむ
Godan verb, Intransitive
1. to feel down, to feel sad, to be depressed, to be in low spirits
2. to be in a slump (business, economy, etc.), to be in an unfavourable condition
3. to fall into (e.g. a hole)
ちょっとしたことで直ぐに落ち込んでしまいます。
See more > common
追い込む, おいこむ
Godan verb, Transitive
1. to herd, to drive, to chase, to corral
2. to corner, to force someone into doing
3. to go hard, to push yourself, to make a last charge
4. to run on (e.g. lines in printing)
Baseball term
5. to have two strikes
とうとう土壇場に追い込まれた。
See more > common
巻き込む, 巻きこむ, 巻込む, まき込む, まきこむ
Godan verb, Transitive
1. to roll up, to enfold, to swallow up
2. to involve, to drag into
交通渋滞に巻き込まれたんだ。
See more > common
見込む, みこむ
Godan verb, Transitive
1. to anticipate, to expect, to estimate, to count on, to allow for, to take into account
2. to place confidence in, to put trust in, to trust
3. to find promising, to see good prospects (in)
4. to set one's eye on (e.g. prey), to mark (e.g. as a victim), to hold spellbound
君を見込んで頼んでいるんだ。
See more > common
飛び込む, 飛びこむ, 飛込む, とびこむ
Godan verb, Intransitive
1. to jump in, to leap in, to plunge into, to dive
2. to burst in, to barge in
少年は水の中に飛び込んだ。
See more > common
申し込む, 申込む, 申しこむ, もうしこむ
Godan verb, Transitive
to apply for, to make an application, to propose (marriage), to offer (mediation), to make an overture (of peace), to challenge, to lodge (objections), to request (an interview), to subscribe for, to book, to reserve
あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
See more > common
乗り込む, 乗りこむ, 乗込む, のりこむ
Godan verb, Intransitive
1. to board, to embark on, to get into (a car), to man (a ship), to help (someone) into
2. to march into, to enter
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
See more > common
踏み込む, ふみこむ
Godan verb
1. to step into (e.g. someone else's territory), to break into, to raid
2. to come to grips with, to get to the core of
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
絞り込む, 絞込む, 絞りこむ, しぼり込む, 搾り込む, 搾りこむ, 搾込む, しぼりこむ
Godan verb, Transitive
1. to squeeze, to wring out
2. to narrow down, to refine
See more > common
突っ込む, 突っこむ, 突込む, つっこむ, ツッコむ
Godan verb, Transitive
1. to thrust (something) into (something), to cram, to stuff, to shove
Intransitive
2. to plunge into, to charge into, to rush into, to ram into, to crash into
3. to delve into (a matter), to go into depth, to get to the heart (of something)
4. to press (someone) about, to point out (e.g. an inconsistency), to question sharply, to grill
See 首を突っ込む
5. to get involved with, to meddle in, to poke one's nose into
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
See more > common
打ち込む, うちこむ
Godan verb, Transitive
1. to drive in (a nail, stake, etc.), to hammer in
2. to hit (a ball, etc.), to smash
also written as 撃ち込む
3. to fire into, to shoot into
4. to input (data), to enter
5. to devote oneself to, to be absorbed in, to be (really) into, to be enthusiastic about, to put heart and soul into, to throw oneself into, to go head over heels for
板にくぎを打ち込んだ。
See more > common
組み込む, 組込む, くみこむ
Godan verb, Transitive
to insert, to include, to incorporate, to install
モデムはコンピューターの中に組み込まれた。
See more > common
取り込む, 取込む, 取りこむ, とりこむ
Godan verb, Transitive, See 採り込む
1. to take in, to bring in, to adopt (e.g. behaviour), to introduce
Computer terminology
2. to capture (e.g. image), to import
3. to win over, to please, to curry favour with, to flatter
4. to defraud of, to swindle, to embezzle
Intransitive
5. to be busy, to be in confusion, to have trouble
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
See more > common
割り込む, 割込む, 割りこむ, わり込む, わりこむ
Godan verb, Transitive
1. to cut into (a line, conversation, etc.), to force oneself into (e.g. a crowd), to wedge oneself into, to squeeze oneself into, to intrude on, to interrupt
2. to fall below (of stock prices, sales, etc.), to drop below
人の話に割り込むのは失礼だぞ。
See more > common
書き込む, 書きこむ, かきこむ
Godan verb, Transitive
1. to fill in (field, entry, etc.), to fill out (form)
2. to post a message (e.g. on a bulletin-board)
3. to store
Computer terminology
4. to write (data), to flash
日付は自分で書き込みなさい。
See more > common
入り込む, 入りこむ, 這入り込む, はいりこむ, いりこむ
Godan verb, Intransitive
1. to go into, to come into, to penetrate, to get in, to step in (a house)
2. to become complicated
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
See more > common
吹き込む, 吹きこむ, 吹込む, ふきこむ
Godan verb, Intransitive, Transitive
1. to blow into, to breathe into
2. to inspire, to indoctrinate
3. to record (music, video, etc.)
彼は自信を吹き込んでくれた。
See more > common
押し込む, 押しこむ, おしこむ
Godan verb, Intransitive, Transitive
1. to push into, to cram into, to stuff into, to crowd into
2. to break in, to burgle, to burglarize
ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
See more > common
流れ込む, ながれこむ
Godan verb, Intransitive
to flow into, to pour into, to stream into
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
See more > common
冷え込む, ひえこむ
Godan verb, Intransitive
1. to get (very) cold, to get (much) colder
2. to feel very cold (of the body), to be chilled to the bone
3. to worsen (of relations, economic conditions, etc.), to decline
明け方近くは、ぐっと冷え込む。
See more > common
食い込む, 食込む, くいこむ
Godan verb, Intransitive
1. to bite into (e.g. rope into skin), to cut into, to dig into (e.g. of fingernails)
2. to eat into, to encroach, to make inroads, to penetrate (e.g. a market), to break into (e.g. first place), to erode, to cut into (e.g. time, savings)
Vulgar expression or word
3. to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
See more > common
飲み込む, 呑み込む, 飲みこむ, 呑みこむ, のみ込む, 飲込む, のみこむ
Godan verb, Transitive
1. to swallow, to gulp down
2. to understand, to grasp, to take in, to catch on, to learn
3. to engulf, to swallow up
4. to be filled with (people), to contain
5. to swallow (one's words), to suppress (a yawn, tears, etc.), to stifle, to hold back
こつが飲み込めましたか。
See more > common
溶け込む, 解け込む, 融け込む, 溶込む, 解込む, 溶けこむ, とけ込む, とけこむ
Godan verb, Intransitive
1. to melt into, to dissolve into, to merge into
2. to blend into (surroundings), to fit in, to adapt to, to integrate
空が海と一つに溶け込むように見えた。
See more > common
吸い込む, 吸込む, 吸いこむ, すいこむ
Godan verb, Transitive
1. to inhale, to breathe in, to suck up, to imbibe
2. to absorb, to soak up
スポンジは水を吸い込む。
See more > common
振り込む, 振込む, ふりこむ
Godan verb, Transitive
1. to make a payment via bank deposit transfer
Mahjong term
2. to discard another player's winning tile
４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
See more > common
意気込む, いきごむ
Godan verb, Intransitive
to be enthusiastic (about), to be eager (to do), to be keen, to be intent (on), to be determined
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
See more > common