Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
走る, 奔る, 疾る, 趨る, はしる
Godan verb, Intransitive
1. to run
2. to run (of a vehicle), to drive, to travel, to move, to sail
3. to rush (to), to dash, to race
4. to retreat, to flee, to defect (to)
occ. 奔る
5. to run away, to abscond, to elope
あの走ってる少年をごらんなさい。
See more > common
突っ走る, つっぱしる
Godan verb, Intransitive
1. to run swiftly, to speed, to dash, to rush, to race
2. to charge ahead (in pursuit of some goal), to push forward
違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっというまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
口走る, くちばしる
Godan verb, Transitive
to blurt out, to let slip, to say inadvertently, to come out with (e.g. nonsense)
See more > common
先走る, さきばしる
Godan verb, Intransitive
to act first, to act precipitously, to be rash, to get ahead of oneself, to jump the gun
ひた走る, 直走る, ひたはしる, ひたばしる
Godan verb, Intransitive
1. to run at full speed, to run and run
2. to try one's hardest
利に走る, りにはしる
Expression, Godan verb
to be eager to pursue one's own interests, to think only of profit
非行に走る, ひこうにはしる
Expression, Godan verb, Idiomatic expression
to turn to delinquency, to turn to crime (of a child)
極端に走る, きょくたんにはしる
Expression, Godan verb
to go to extremes, to go to excess, to go too far
何事でも極端に走るのはよくない。
虫唾が走る, 虫酸が走る, むしずがはしる
Expression, Godan verb, Idiomatic expression
to be disgusted, to be repulsed, to get the creeps
考えただけで虫唾が走るわ。
感情に走る, 感情にはしる, かんじょうにはしる
Godan verb, Intransitive, Expression, Antonym: 冷静になる, Idiomatic expression
to act on one's emotions, to be carried away by one's feelings, to get emotional
感情にはしるな。冷静になれ！
保身に走る, ほしんにはしる
Expression, Godan verb
to take to defending oneself above all, to save one's skin
悪事千里を走る, あくじせんりをはしる
Expression, Godan verb, See 悪事千里, Proverb
bad news travels quickly
悪事千里を走るって言うからね。