TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
, そう
Suffix
run, race
, 奔る, 趨る, はしる
Godan verb, Intransitive
1. to run
2. to travel (movement of vehicles), to drive, to flow (e.g. energy)
3. to hurry to
4. to retreat (from battle), to take flight
esp. 奔る
5. to run away from home
あの走ってる少年をごらんなさい。
, そうしゃ
1. runner
Baseball term
2. base runner
決勝まで残った走者は5人だった。
ごちそうさま, ご馳, ご馳さま, 御馳
Interjection, Usually in kana
1. thank you (for the meal), that was a delicious meal
Humorous term
2. thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
, とうそう
Takes suru, May take 'no'
flight, desertion, escape
少年がいくらかお金を持って逃走した。
, そうこう
Takes suru
running a wheeled vehicle (e.g. car), running to program, job, etc., traveling, travelling
走行中の箱乗りはご遠慮下さい!
, かっそう
Takes suru
1. gliding, sliding, skating (on ice), glide, slide
2. taxiing (aircraft), making a takeoff run
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
, はしり
1. running
2. gliding
3. first (harvest) of the season
4. beginning, start
Colloquialism
5. kitchen sink
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
り回る, りまわる, はしりまわる
Godan verb, Intransitive
to run around
ジム、部屋の中を走り回らないで。
, ぼうそう
Takes suru
1. acting rashly, running wildly, behaving recklessly, reckless driving, rampage
Engineering term
2. runaway (process)
Baseball term
3. reckless baserunning
戦闘ロボJAは暴走した。
, きょうそう
Takes suru, May take 'no'
race
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
り出す, りだす, はしりだす
Godan verb
to begin to run, to start running, to break into a run
彼は走り出した。
, だっそう
Takes suru
escape, flight, breakout, fleeing, desertion
動物園から一頭のトラが脱走した。
, どくそう
Takes suru
1. running alone, running solo
2. having a large lead (over the others), being far ahead (of everyone else)
3. having one's own way, ignoring others' opinions and acting as one wishes, arbitrary action
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
, ほんそう, ほんそ
Takes suru
running about, making every effort, being busily engaged (in something), good offices
, しゅっそう
Takes suru
entry in a race
彼の馬はダービーに出走した。
り去る, はしりさる
Godan verb
to run away, to run off
その車は全速力で走り去った。
, かんそう
Takes suru
finishing (a race), running the whole distance, reaching the goal, staying the course
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
, かっそうろ
runway
飛行機は滑走路に着陸した。
ご馳, 御馳, ごちそう
See 馳走・1, Polite
1. feast, treating (someone)
Takes suru
2. to treat (someone, e.g. to a meal)
一杯ごちそうしようか。
, そうるい
Takes suru, Baseball term
base running
突っ, つっぱしる
Godan verb, Intransitive
to run swiftly, to dash, to rush, to race
違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
, しっそう
Takes suru
sprint, dash, scampering
1台のトラックが道路を疾走していた。
り幅跳び, 幅跳, はしりはばとび
running long jump
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
, そうは
Takes suru
running the whole distance
2日で3つの州を走破した。
, しわす, しはす
twelfth month (esp. of the lunar calendar), December
, かいそう
Takes suru
fast moving, fast running, fast sailing
, はんそう
Takes suru, May take 'no'
sailing
船を帆走させると私達は楽しくなる。
, きょうそうば
racehorse
競走馬は互角でトラックをまわった。
り高跳び, 高跳, はしりたかとび
running high jump
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
, じょそう
Takes suru
approach run, run-up
り抜ける, りぬける, はしりぬける
Ichidan verb, Intransitive
to run through
馬は野原を走り抜けた。
, そうりょく
running ability
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!