TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
負ける, 敗ける, 敗北る, まける
Ichidan verb, Intransitive
1. to lose, to be defeated
Only 負ける
2. to succumb, to give in, to surrender, to yield
3. to be inferior to
See 気触れる・かぶれる・1
4. to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
Transitive
5. to reduce the price, to give a discount, to throw in (something extra) for free
3対0で彼には負けています。
押し負ける, おしまける
Ichidan verb
to be outpushed, to lose a pushing competition
言い負ける, 言負ける, いいまける
Ichidan verb, Intransitive
to lose a quarrel, to lose an argument, to be talked down
競り負ける, せり負ける, せりまける
Ichidan verb, Intransitive
to lose a closely fought contest
誘惑に負ける, ゆうわくにまける
Expression, Ichidan verb
to yield to temptation, to succumb
彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
負けるが勝ち, まけるがかち
Expression, Proverb
he that fights and runs away may live to fight another day, sometimes you have to lose to win, losing is winning
打ち負ける, うちまける
Ichidan verb, Intransitive
to be defeated
勝つも負けるも時の運, かつもまけるもときのうん
Expression, See 勝負は時の運, Proverb
victory depends on the turn of fortune, winning and losing are both down to luck
相撲に勝って勝負に負ける, すもうにかってしょうぶにまける
Expression, Idiomatic expression
to lose despite being the better fighter, to win the battle but lose the war, to fail at the last moment, to win the sumo, but lose the match
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!