TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
読み, よみ
1. reading
See 訓・くん・1, also written 訓み
2. reading (of a kanji, esp. kun reading)
3. reading (e.g. of a situation), insight, judgment, interpretation, prediction, calculation
この厚い本は1週間では読み終えられない。
読む, よむ
Conjugated: 読み
Godan verb, Transitive
1. to read
See さばを読む, now mostly used in idioms
2. to count
3. to guess, to predict, to read (someone's thoughts), to see (e.g. into someone's heart), to divine
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
読みにくい, 読み悪い, 読み難い, よみにくい
hard to read, illegible
私の叔父の字は読みにくい。
読み上げる, 読上げる, よみあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to read out, to read aloud, to call out
2. to finish reading, to read through
私は彼らに向かってそれを読み上げる以外に仕方がなかった。
読み取る, 読みとる, 読取る, よみとる
Godan verb, Transitive
1. to read and understand, to take in
2. to sense from external cues, to read (someone's) mind
3. to read (calibration, tape, etc.), to scan (bar code), to read (out)
言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
読み, よみかた
1. pronunciation, reading (e.g. of a kanji)
2. way of reading (out loud)
3. interpretation (e.g. of a text), reading
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
読み書き, よみかき
reading and writing
全ての少年少女は読み書きを教えられる。
読み, 読物, 読みもの, よみもの
reading matter, reading material
この本は面白い読み物です。
読み, びょうよみ
countdown
ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
読み返す, 読みかえす, 読返す, よみかえす
Godan verb, Transitive
to reread, to read again
彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。
読み直す, 読みなおす, よみなおす
Godan verb
to read (a book, etc.) over again
答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
読み取り, 読取り, 読取, 読み, よみとり
Takes suru
reading (e.g. by a scanner)
読み, ひょうよみ
Takes suru
estimation of votes
読み上げ算, よみあげざん
having the figures read aloud by another person, calculation by abacus
読み, 読手, よみて
1. reader (person)
See 取り手・3
2. person who reads the cards (in karuta games)
See 詠み手・よみて, also written as 詠み手
3. composer (of a poem)
読み, 詠み人, よみびと
(poetic) author
読み, よみくせ
idiomatic pronunciation or peculiar reading of a kanji or compound
読み, 素読, すよみ, そよみ
Takes suru, See 素読・そどく
1. reading (a text) aloud without trying to understand it
2. reading a second draft without checking it against the original
読み, たてよみ
Takes suru
reading vertically down horizontal text (e.g. as a simple code)
読み, ぎゃくよみ
Computer terminology
backward reading
読み, じゅんよみ
Computer terminology
forward reading
読み, さきよみ
Takes suru
1. foreseeing, anticipating, predicting the future
Computer terminology
2. lookahead
3. prefetching
4. reading ahead
読み, ぼうよみ
Takes suru
1. reading in a monotone
2. reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
読み解く, よみとく
Godan verb, See 読解
1. to read and understand, to subject to close analysis, to read deeply, to read carefully (esp. a difficult text)
See 解読
2. to decipher, to decode
重箱読み, 重箱読, じゅうばこよみ
See 湯桶読み
mixed on-kun kanji reading
湯桶読み, 湯桶読, ゆとうよみ
See 重箱読み
mixed kun-on kanji reading
読み込む, 読みこむ, 読込む, よみこむ
Godan verb, Transitive
1. to read thoroughly, to read repeatedly
2. to express (e.g. emotion in poetry)
3. to read (extra meaning) into (something)
Computer terminology
4. to fetch (e.g. CPU inst.), to read (data into a system), to load
ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む prototype.js
読み出す, よみだす
Godan verb, Computer terminology
to read out (e.g. data from a computer or process), to retrieve
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
読みきる, 読み切る, よみきる
Godan verb, Transitive
to finish reading, to read through
読み出し, 読出し, よみだし
Computer terminology
reading, readout (computer)
抜き読み, ぬきよみ
skimming a text
読み振り, よみぶり
manner of reading
読み破る, よみやぶる
Godan verb, Transitive
to read through (difficult passage or particularly long book)
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!